Международна, Свят

ZDF разказва на германските деца за събитията в България

В рубриката “Новини за деца” германската телевизия ZDF обяснява на малките си зрители защо вече седмици хората в България излизат на протест.


Много издания и телевизионни канали в Германия предлагат на най-малките си читатели и зрители новини на достъпен за тях език. А сега е един от редките случаи, в които в тези новини място намира и България.
Каква страна е България
В своите новини за деца германската обществена телевизия ZDF разказва на малките си зрители за протестите в България. Краткото обяснително филмче започва със следните думи: “България е най-бедната държава в Европейския съюз. Много от хората там изкарват твърде малко пари. И затова мнозина вече са напуснали страната”.
Протестиращите смятат, че вина за това развитие носи правителството, обясняват по-нататък журналистите от ZDF и добавят, че демонстрантите обвиняват управляващите в корупция. И тъй като повечето деца едва ли знаят какво е корупция, авторите на филмчето разясняват: “Корупция означава, че политиците използват властта си не за благото на народа, а за своето собствено благо – например като си присвояват държавни пари, вместо да ги инвестират в нещо добро за страната”.
“Корупцията е забранена, но в България очевидно е често срещана. Именно заради нея на училищата и болниците в страната им липсват пари. Това казват и демонстрантите: корупцията е една от основните причини за лошото състояние на държавата. И затова настояват за оставката на правителството”, разказват журналистите от ZDF.
Още един ключов проблем
Авторите на филмчето не пропускат да обяснят и ролята на правосъдието: “Задача на българския съд е да се бори срещу корупцията, но това се случва твърде рядко. Демонстрантите смятат, че съдилищата помагат на корумпираните политици, вместо да ги контролират. Затова протестиращите настояват и за реформа на съдебната система”. /БГНЕС

DW.COM