Tag: превод

Протест в Сопот: Не опростявайте словото! „Под игото” е нашата история

Жители на град Сопот, подкрепени от общинската администрация, протестират тази сутрин срещу “превода” на романа „Под игото“ на съвременен български език. Протестът се провежда близо до родната къща на патриарха[Още…]

Проф. Кирил Топалов: Да замениш думи в „Под игото“ е кощунство и абсурд

Няма нищо по-страшно от това да преведеш Иван Вазов на български език. Това заяви пред БГНЕС литературният критик проф. Кирил Топалов. В ново издание на романа „Под Игото“ са заменени[Още…]

Укринформ: И в контекста, думите на Макрон не звучат добре

Думите на френския президент Еманюел Макрон били извадени от контекста, но и в контекста те не звучат по-добре. В „етническата“ криминална статистика на Франция украинците въобще не фигурират. Френският президент[Още…]

DW.COM